Prevod od "последњи пут" do Danski


Kako koristiti "последњи пут" u rečenicama:

Толико сам близу краја и желим, да ме неко повали последњи пут.
Jeg er så tæt på enden, og jeg vil så gerne bolle en sidste gang.
Тада сам последњи пут држао пиштољ.
Det var sidste gang jeg nogensinde havde en pistol.
Када сте је видели последњи пут?
Hvornår så du hende sidst? - For fire dage siden.
Последњи пут, када сам измерила Волтера мог сина, био је виши, него ти сада.
Sidst jeg målte Walter, Sidst jeg målte min søn, var han flere tommer højere end dig. Hvem er du?
Тада сам их последњи пут видео.
Det var det sidste Jeg så til nogen af dem.
Где сте га последњи пут видели?
Sir, hvor så De ham sidst? - På en bar
Ово је можда последњи пут да се чујемо.
Det her bliver måske sidste gang, vi taler sammen.
Кад сте је последњи пут видели?
Hvornår var sidste gang du så hende?
Видели су Еву, ово је као последњи пут.
De har set Evie. - Det er som sidste gang.
Када си последњи пут крварилиа, калиси?
Hvornår var sidste gang, du blødte, Khaleesi?
Реци ми, леди Старк, када си последњи пут видела своју сестру?
Sig mig, Lady Stark. Hvornår har du sidst set din søster?
Како се држиш откад смо се последњи пут видели?
Hvordan har du haft det, siden vores sidste møde?
Последњи пут када сам те видео, разговарао си са краљевом руком.
Sidste gang jeg så dig, talte du med Kongens højre hånd.
Атом је доле по трећи и вероватно последњи пут за вечерас.
Atom er nede for tredje og måske sidste gang i aften.
Сваког дана, око 7.000 Американаца се пробуде по последњи пут.
Så hver dag vågner cirka 7000 amerikanere op for sidste gang.
Последњи пут када смо видели такво оружје... град је горео.
Sidst vi så sådan et våben - - stod byen i flammer.
Преостала је још једна лекција, председниче, па бежите, сакријте се, пољубите децу по последњи пут, јер ништа, нити ваша армија, нити ваш црвено бело плави борбени пас вас не може спасити.
Der er kun én lektion tilbage, så skynd Dem at flygte og kysse Deres børn farvel. For intet, hverken Deres hær eller Deres kamphund i rødt, hvidt og blåt, kan redde Dem.
Последњи пут када сам нестао, ако се добро сећам, отишао си да ме тражиш.
Sidste gang jeg forsvandt, kom du og ledte efter mig. Hvad foretager du dig?
Последњи пут када сам га видела, штитио ти је ћерку.
Sidst jeg så ham, beskyttede han Deres datter.
Када си последњи пут причао са сином?
Hvornår har du sidst snakket med knægten?
Сећаш се када смо последњи пут причали пре него да одеш?
Kan du huske sidste gang vi talte, inden du tog af sted?
Када си га последњи пут видео?
Hvornår har du sidst set det?
Али ово је последњи пут да стари момак Ед игра лепо.
Men nu er det sidste gang at gamle Eddie her er flink.
Кад си последњи пут поправљао свој видеорекордер?
Hvornår har du sidste fået repareret din VHS-maskine?
Последњи пут када сам некоме веровао, изгубио сам око.
Sidste gang jeg tillid til nogen, jeg mistede et øje.
Кад сте последњи пут видели унуку?
Hvornår så De sidst Deres barnebarn?
Када је отац последњи пут користио мач?
Hvornår har fader sidst rørt et sværd?
Последњи пут је виђен како бежи са Сансом Старк, женом оптуженог, са гозбе.
Han blev sidst set, da han hjalp Sansa Stark, den anklagedes hustru med at flygte fra banketten.
Тада сам је видео последњи пут.
Det var sidste gang, jeg så hende.
Последњи пут кад сам га видио...
Sidst, jeg så ham... Mr. Chase!
Боље опет лети или ћемо да паднемо по последњи пут.
Kom så af sted. Ellers falder vi for sidste gang.
По последњи пут, придружите ми се, или умрите.
For sidste gang slut jer til mig eller dø.
Не сећам се кад си последњи пут био у Риму.
Jeg kan slet ikke huske, hvornår du sidst var i Rom.
Краљ ноћи је последњи пут био у Тврдидому.
Sidste gang vi så Night King var på Hardhome.
Буквално сам то написао (oh my god), надам се последњи пут у јавности.
Jeg skrev faktisk, "OMG, " forhåbentlig var det sidste gang jeg skrev det offentligt.
Сећам се кад сам се последњи пут вратио из Индије - у дугој лепршавој белој одори, са дугом брадом и ленонкама, рекао сам оцу "Тата, мислим да сам пронашао духовно просветљење."
Og jeg kan huske den sidste gang jeg kom tilbage fra Indien -- i mine lange, hvide, flagrene kåbe og mit store skæg og mine John Lennon briller, og jeg sagde til min far, "Far, jeg tror jeg er ved at finde spirituel oplyselse."
Када сте последњи пут видели дугачке интервјуе са свима који су изгубили?
Hvornår så I sidste gang et dybdegående interview med alle dem der tabte?
0.86646294593811s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?